本事務所業務範圍：

  • 提供法律諮詢、意見、輔助等服務，起草各類合同、法規及其他法律文書，幷提供中文、英文、葡文、意大利文、西班牙文等法律文件之翻譯服務；
  • 代理或協助當事人向政府申請、競投批給，尤其係土地、博彩牌照、專營公共服務、公共工程等等；
  • 擔任工商企業(包括銀行、博彩企業、保險公司、燃油企業、航空公司、酒店、渡假村、主題公園、酒樓企業、醫療機構、旅行社、船務企業、物流及運輸企業、大專院校等等)、社會團體、公共機構及部門、公共資本企業、承批企業、事業法人等的常年法律顧問及訴訟代理人；
  • 為澳門設立之公司在海外股票市場上市提供法律諮詢及顧問服務；
  • 代理當事人參與或提起司法訴訟、上訴、行政程序、仲裁程序及調解程序；
  • 代理當事人向澳門管轄法院申請確認及執行外國、內地及香港的判決，包括仲裁庭判決及調解書；
  • 代理當事人辦理繼承遺産事務，包括繼承人資格的確認、强制或非强制財産清册案、遺産分割及相關業權轉移登記及稅務結算等手續；
  • 代理當事人提起或參與兩願離婚案、爭議離婚案，以及對未成年子女 之親權行使之爭議解決；
  • 代理當事人參加非訴訟或經濟談判，調解因利益衝突而引致的法律糾紛；
  • 提供知識產權及相關權利的法律服務，尤其是商標及專利的查冊、註冊登記及續期，相關抗辯、保護及司法上訴；
  • 代理當事人向各政府部門申辦各種行政准照或牌照，查冊商業登記、稅務登記、物業登記及其他法定登記，以及向各主管部門及法院查冊待決或已終局的案件等；
  • 協辦一切依照澳門法律規定可由私人公證員公證的業務，例如：房地產買賣及/或抵押公證書，動產質押契約，設立公司、社團及基金會之契約，公司股權轉讓契約，修改公司章程契約，解散、分立或合幷公司之契約，各類授權、複授權及相關廢止授權，以及協辦相關登記及報備手續；
  • 協辦由中國委托公證人（澳門）公證辦理在內地使用的各類民商事及CEPA項下的法律文書（包括澳門企業在橫琴粵澳深度合作區開展業務之資質備案所需的法律文件）。